>>849
バンドーンの、こっちのコートにホンダはいないしねってのは原語原文がそういう表現だとしたら、性格の露見だと思うね。
まあ、去年は頭にきてたんだろうし、周りが言うから言っていいんだろうと思っちゃうのも無理はない。