これでいいじゃねぇ？
"ここは学校ではない デザインオフィスである＝
"ここは学校ではない 先生のためのデザインオフィスである

学校って学生のためじゃないの？
親御さんがお金払って来ているのにねぇ？
変だよねぇ？