まず、ゾロにとってルフィがドフラミンゴを倒すのはもはや確定事項であること。
次に、もし鳥かごを切ったとして時間内にその穴からドレスローザの全国民を脱出させるのは困難であること。
これらのことから、ゾロは鳥かごを切るより止めるほうが国民を守ることにつながると考えたわけである。
ちなみに鳥かごを切った場合、国民を避難させることに追われ鳥かごは止まらない。より多くの被害が生まれたであろう。

最後に鳥かごとは関係ないが、全員でドフラミンゴをボコれという意見に対して簡潔に。
ロー→治療中　藤虎→ルフィに賭けた　ゾロ→空中戦は得意ではない
サボ→弟の戦いに水を指すようなことはしない

以上、読んでくれてありがとう。これで少しは疑問が晴れたことを祈る。