復讐の毒鼓・頭・BLOODRAIN Part2
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
いよいよ毒3が盛り上がってきたから、次スレ立てた。 >>947
どうかな
黄泉と骸も決勝までに負けちまったからな 松尾が大分格下レベルになったし今更夏目が出てきてもな、、、 とうとう将とリンギのバトル始まった
そろそろ2はクライマックスか? レイコ、新しい話つまんねえわ。こんな内容は、恨み屋本舗でやっとけと。 ごめんごめん、そういう意味じゃなかった。
あれは面白い漫画です。今回のレイコの内容は、真正面から法廷でやり合うよりも、怨み屋にお仕置きしてもらう方がいいと思ったものでね。
しかし、ブラ2はやっと将対リンギか。
でも、もはや単なる殴り合い見ても、そんなに燃えないんだろうなあ。 >>964
ピッコマ無料分までしか読んでない身としてはむしろ何で今まで疑わずに一緒に行動してたのかがよくわからない。葬式の時に中本に呼び出された時点で仁の死の原因として岩瀬の名前挙がってたのに 62話来てたが。。
うーん、なかなか進展しないね。
勇が岩瀬に疑心を抱いて、それを岩瀬も感じている、といったところかな。 礼と中本の会話、勇と岩瀬達の会話、は翻訳イケメンさんにお願いするしかないか。。 毒3 62話
〜〜オクチョン●●派事務所にて〜〜
キム・テウ「おいおい。ここまで来たのか?金ないって言ったと思うが?」
岩瀬「折半にでもしてくれるのがマナーってもんだろ。そう出るならブツは供給しない」←意訳あり。
キム・テウ「俺達も一つ薬局開いた。フタ開けてみたらかなり儲かったぞ」←意訳あり。曖昧。だから金はその内払えると言いたい?
〜〜遊技場かどこかにて〜〜
(シューティングをして時間を潰す勇と愛)
一条「(手先はマジで・・・)」← 勇が外しまくってる?のに対して愛は入れまくってる?から勇に対して手先はマジで不器用と言いたいのか愛に対して手先がマジで器用と言いたいかと思われる。
一条「おい。行こう。あと5分だぞ」
〜〜ソウル駅にて〜〜
中本パイセン「よお」
礼「恋愛してるんじゃあるまいし何手振ってんですか?」
中本パイセン「復讐だって?どういう事だ?」
礼「どういう意味かわからないんですか?」
中本パイセン「いや、そういう事する奴じゃねーのにいきなり・・・。それでもやっぱ家族って事か、だろ?」←韓国の諺で"血(家族)は水(友人とか周囲)よりも濃い"、と言っているので意訳。
礼「仁のためじゃなくてオフクロのためです」
中本パイセン「オフクロさん?」
礼「オフクロがしょっちゅう死んだ兄貴を懐かしがって毎日泣いてるじゃないですか。親父がいなかったらどうなってたか」
中本パイセン「そうか」
礼「泣くオフクロを悲しませた奴らをとっ捕まえようと思って」
中本パイセン「おい。相手はプロだ。マジでお前の腹に刃物突き刺してかっさばくんだ。マジで殺すんだぞ」
礼「運動してた人がそんなもの怖がってんですか?」
中本パイセン「そこにいる人らも皆運動してた人達だ、ったく」
礼「まあ・・・トップは違いますよね」
中本パイセン「それはそうだろうな」
礼「だから何だってんすか。宗田英雄、岩瀬修二の2人を俺の手でぶっ潰して警察に自首しに行きます」
中本パイセン「それはオフクロさんををもっと悲しませるんじゃねーのか?」
礼「何すか?まさか今俺を説得中ですか?」
中本パイセン「お前は出てくるな。もう乗り出してる奴らがいる。そんで岩瀬さんは・・・」
礼「"さん"?」
中本パイセン「俺が誤解してたんだ。あの人もだいぶ心痛めてるみてーだ」
礼「はい?何がどうなってんですか?」←直訳するとはい?何ですか?この雰囲気?と変になるので意訳。 〜〜オクチョン●●派事務所にて〜〜
(無双する3人)
岩瀬「俺はここのモンじゃねーんだ!違うんだって!」
キム・テウ「お、女・・・今日の・・・朝、朝に飛ばした」
一条「どこに?」
キム・テウ「知らねえ。本当に知らねえんだ」
勇「連れていった奴がいるだろ。誰だ?」
キム・テウ「そ・・・それは・・・」
〜〜車中にて〜〜
岩瀬「ははははは!お前らマジでスゲーな!俺は中本から話だけしか聞いてなかったからな。初めて見たがハンパじゃなかったぜ?」
勇「優里が見つからなかったのにそんな笑う事じゃないと思うんですけど」
岩瀬「あ・・・そうだな?そうだ。それが重要なのに」
岩瀬「(クソッタレが・・・俺をバカにしてんのか?)」
一条「それにしても兄貴。知らないフリする演技すごかったですね?」
岩瀬「生き延びるにはこうしねーとな。俺がお前らと優里を探してるって噂がバレたら宗田に殺される」←生き延びる云々は意訳。
勇「やっぱり・・・この方法しかないんですかね?」
岩瀬「どういう事だ?」
勇「探して痕跡をつかんで回る・・・ずっとぐるぐる回ってるだけみたいで」
岩瀬「方法はない。退屈でつまらねーのが最善の方法なんだ。警察達もみんなそうして捜査してる。他に何かあるか?」
勇「それもそうですけど」
岩瀬「ツイてなけりゃ何年もこうやってぐるぐる回る事になる」
一条「何年・・・それはちょっとないと思うんすけど」
岩瀬「寝て元気だせ。次はクミに行かなきゃだろ?すぐには行けねーから時間また合わせてみよう」
勇「・・・・一刻を争うんで俺達だけでクミに行ってみます」
岩瀬「うん?お前らだけで?」
勇「どちみち俺達だけで行けます。岩・・・修二さんは目立ったらよくないですし」
岩瀬「それもそうだな。わかった。ならクミはお前らに任せる」
勇「はい」
岩瀬「(はっ・・・神山勇は何か壁を作って心開いてねーな。とにかく奴らの実力は見たからシナリオを立てねーとだが・・・そのシナリオをどうやって立てる?金を使わなきゃいけねーか?集金回りながらピンハネした金、ヤクを売って集めた金が約1億。すぐにかっさばいて再出発(仕切り直し?)しても関係ねー。ただその前にアンタ(西社長)だけは俺の手で崩さねーとな)」←意訳あり。ちょっと曖昧。
(岩瀬を凝視する勇)
勇がとうとう疑い出した感じだね。
オクチョンの次はクミっていうところに勇達だけで行動する事になりそう。
オクチョンまで行ってキム・テウとバッティングさせたのは岩瀬が勇達の実力をまずは見極める事と金払いが悪いキム・テウ一派を潰すためかな。
岩瀬、泰輪のNo.2に返り咲くってよりはもう西社長ごと陥落させる方向で考えてるっぽいね。 >>972
まあ、泰輪の立役者は自分だっていう自負があるからそんな自分より宗田を持ち上げて2人だけでのし上がってるように見させられて面白くない、て事なんだろうね。 >>970〜971
ありがとうございます!まじイケメン!!
裏での東海の鮫島高笑いを見ると、もう1日〜2日後には泰輪潰れてるはずなんだよね。。
岩瀬、まじやってることめちゃくちゃだな、しかし。最後に岩瀬が宗田も西社長を刺すんだろな、こりゃ。半殺しにまでするのは、勇と愛か。
礼はいったい、どういう絡み方をしてくるんだろね。 目的達成して満足げに事務所を抜けだす岩瀬
その背後には礼が・・・みたいな感じかね 中本は重罪人だな。色々使えなさすぎる。、
そりゃ、車椅子からのブラ2で殺されるわな。 >>970
翻訳乙
血は水よりも濃いという諺
『月はどっちに出ている』で言ってたす
主人公(在日)の母親が >>978
これだと、これだから体育会の脳筋達はってなっちゃうけど、、流石にそんな意図ないよな作者も。。礼が冴えてたらイイか。 >>970〜971
いつもありがとう!
岩瀬だけは誰にでもいいから早くヤられてほしい。 中本パイセンには失望だわ
脇が甘いぐらいに思ってたけどシンプルに馬鹿やないか ピッコマで毒3読み始めたばかりだけど仁の落ちぶれぶりに読むの辛くなってきたしかもこの後犬死にするみたいだし…
けど一番好きな須賀の出番あるみたいだから読みたいけどやっぱり読みたくないジレンマ 仁はインターハイ優勝した時と、毒1で愛と一緒に勇を助けに来た時が男としてのピークだったな
中本パイセンがもう少し頭よければ色々変わってたかもしれない 毒1のラストの仁が痺れるほどカッコ良かったから、毒3の短髪ヒゲのヤクザ仁がほんとゴミに見えすぎて辛い。 >>984
須賀確かに出てくるけど、全然メインキャラじゃないから期待するほどのもんじゃないぞ >>987
そうなのかー
じゃあ毒3無理して読まなくてすむわありがと >>988
毒3読んだ方がその後のブラッドがより面白いと思う >>990
ブラッド調べて韓国サイトで見てきたけどめっちゃ須賀出てて面白そう!
韓国語わからんから台詞読めなくて残念だけど早くピッコマでも連載しないかな ガースーは最初に将を見逃したイケメンだからな
筋肉ゴリラの内海とは扱いが違う 五十嵐なんぞとツルんで一般人の将を殺そうとしてた小物だろを、 個人的に需要あるので次スレ作りました。
連投規制で保守出来なかったらすみません。
復讐の毒鼓・頭・BLOODRAIN Part3
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/comicnews/1622548536/ このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 71日 3時間 11分 36秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。