X
復讐の毒鼓・頭・BLOODRAIN Part2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/03/22(月) 20:00:39.98ID:CiOqrgYu
いよいよ毒3が盛り上がってきたから、次スレ立てた。
0101メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/04(日) 07:21:09.47ID:???
検事のほうも、なんだがダラダラしてんなあ。
早くこんな不愉快な話終わらせて勇や将の話と絡めてこいよ。
0103メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/04(日) 11:38:11.12ID:???
仁が「ゆ•••勇••••」ていうシーンがあったのが一番衝撃的だった。ずっと神山いさみと思ってたわ。
0111メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/05(月) 07:48:09.08ID:???
さて、オーロラのアイス野郎と岩瀬の会話、次に勇達が行く先のやつと岩瀬との電話、と色々不明点が多いからまた翻訳イケメンさんを待つことにしますかね。
0114メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/05(月) 15:20:24.96ID:???
翻訳アプリ自体はあるからそれで読むことはあるけど面倒だし意味不明な文字が並んだりして結構大変
ここで訳してくれてる方のような正確さにはならないから直接読めるのは強いし尊敬する
0115メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/05(月) 18:08:04.96ID:kx1I23pe
毒3 55話

〜〜警察署にて〜〜
刑事「お前喪主だって奴がガキ共殴って何やってんだ？葬儀してどれぐらいだ？ん？お前傷害、暴行罪で立件されるだろうから示談金工面して訴訟取り下げさせろ。このまま行けばお前前科持ちになるぞ」
仁弟「奴らが1人捕まえてイジメてたんで助けたんです」
刑事「そのイジメられたって奴がそんな事された事ないって言ってたじぇねえか」
仁弟「それは仕返しが怖いから・・・」
刑事「被害者が被害にあってないって言ってんのにお前1人そうやって主張すんのか？最近は路上で誰か倒れててもむやみに助けたらダメな世の中だ。ただ通報だけにしねーと。何で助けるんだ？」
仁弟「人助けして悪く言われて。何で世の中こうなんですか？」

〜〜オーロラ付近(?)にて〜〜
客引きの女「昼間っから(ヤるの)？ウチの女の子達いいわよ」
岩瀬「(クラクション鳴らして)クソが！どかねーか？」

〜〜どっかの居酒屋にて〜〜
岩瀬「どういう事だ？」
オーロラボス「声抑えろ。バック(黒幕)がいるって言ってた」
岩瀬「何がバックだ。見たところそうっぽいけどな？それでどうしたんだ？」
オーロラボス「脅されたからとりあえず話しはした」
岩瀬「な・・・ったく。何してる奴らかわかんねーのか？人相とか格好とか」
オーロラボス「3人いて年いった大人が1人にハタチ？21、2歳？そんぐらいのガキが2人だった」
岩瀬「こんな底辺みてーなとこにそんな3人組がいんのか？」
オーロラボス「わからねえ。俺も初めて見る奴らだ」
岩瀬「わかった。どこに送ったって？」
オーロラボス「どこに行ったかは俺も知らないが片山物産と取引した事は言った」
岩瀬「片山？俺らともこの前仕事したところだな。俺が話しておく」
0116メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/05(月) 18:09:06.93ID:kx1I23pe
〜〜スンチョン 片山物産事務所にて〜〜
ヤクザ1「9テンだ。この野郎ども」
ヤクザ2「あ・・・一発逆転だな、一発逆転」
ヤクザ1「クックック。10回落ちても1回のチャンスをつかんで這い上がるのがこの底辺の世界だろ？」
ヤクザ3「兄貴。ファンソクの兄貴がソウルに進出した今がスンチョンを喰い尽くすいい時期じゃないですか？」
ヤクザ1「は・・・こいつめ。お前はまだまだだな」
ヤクザ3「はい？」
ヤクザ1「ファンソクの兄貴がソウルに何で進出したんだ？」
ヤクザ3「ソウルを喰おうと・・・東海と戦おうと」
ヤクザ1「そうだ。東海を潰すか東海に喰われるか決着をつけようと動いてんだろ、馬鹿」
ヤクザ3「あは・・・」
ヤクザ1「ファンソクの兄貴が俺に兄弟分だってよくもてなしてくれるってのもあるしな。自分達の傘下でもねえのに。」←ごめん曖昧。
ヤクザ2「なら前に仕事を引き受けた泰輪は東海側の参加になるみたいでしたけど？」
ヤクザ1「だからだ。暁会、東海会、どこが勝つかを見てスンチョンを喰うのか、ひれ伏す(現状のままでいる？)のか決めないとだろ。東海が喰えばファンソクの兄貴また戻ってくるんじゃねえのか？」
ヤクザ3「あ・・・」
ヤクザ1「この野郎ども考えがねーな。考えが。ヤクザも頭でする時代だ。頭使え、頭」
ヤクザ1「(岩瀬から電話が鳴り)何だこいつ？はい、ファン・テソンです。どのようなご用件でしょうか？」
岩瀬「泰輪の岩瀬です」
ヤクザ1「わかりますよ。何かまた後処理する事でも起きたんですか？」
岩瀬「今日の夜か明日、たぶん3人がそちらに行くと思います。大人1人とハタチ前後のガキ2人なので一目でわかると思います」
ヤクザ1「いきなり3人が何ですって？」
岩瀬「白浜優里を探しているようです。ただそこで埋めちまって頂いても構いません」
ヤクザ1「ハッ！3人を処理するのは高くつきますよ。どうも言っているのを聞くと会社からの依頼じゃないようですね？」
岩瀬「はい、個人的な依頼です」
ヤクザ1「ちょっと高くなりますけど？」
岩瀬「ヤクでチャラにしましょう。女達を飼い慣らす時に使うヤクを取り戻しまして5千万差し上げましょう」
ヤクザ1「5千万？チッ。(子分達に向かって？)そんなあるように見えねーな。5千万って驚かせやがる」←ごめん曖昧
岩瀬「はい？」
ヤクザ1「いえいえ。わかりました。全員埋めればいいんですね？」
岩瀬「強い奴らなんで手を抜いてかかっちゃだめです。万一・・・」
ヤクザ1「万一？」
岩瀬「ダメそうなら俺にフッてください。俺が砂地獄掘って待ってますから」
ヤクザ1「はははは。俺達を甘く見すぎですよ？」
岩瀬「はい」

岩瀬「(片山物産まで潰す・・・？そうだとしたらうまくおびき寄せて宗田とぶつけてみねえとな。泰輪実業・・・俺が功労者なのに2人でよろしくやってんのは見てられねえ。雷藤が宗田に勝つ実力だったなら簡単にいってたのに)」

〜〜仁実家にて〜〜
仁弟「申し訳ありません」
仁母「・・・・」
仁弟「訓戒とはいきませんでした・・・・」←ちょっと曖昧。金銭等のお咎め処分無しとは免れなかったと言いたい？
仁母「・・・・」
仁弟「示談金は土方をしまくってでも俺が工面します」
仁母「テミン・・・」
仁弟「はい」
仁母「仁も・・・そうしたはずよ」
仁弟「はい？」
仁母「仁も人助けをして・・・そうなったのよ。私はそんな仁を憎んでないわ」
仁弟「・・・」

(勇達がスンチョン到着)


片山物産内でのやり取りはちょっと曖昧です。暁会は韓国語で何ていうか覚えてたから訳せたけどファンソクって奴、初めて出てきたやつだっけ。
毒鼓と比べて頭は結構流し読みしちゃってたし登場人物も曖昧だから訳結構苦労しそう。

勇達が片山物産潰す時に太樹の死を知る事になるのか。

んで岩瀬、仁が宗田に勝つチャンスを潰した張本人はお前なのに今更何を。。。
0117メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/05(月) 18:10:42.06ID:kx1I23pe
ついでに。

毒3 48話 仁弟とその友人の会話の一部訂正

仁弟友人に大嫌いっつっても兄貴だからつらいだろ？と聞かれた時に、

仁弟「金の成る木だったのに。プロに行けば家の中の暮らしにも役に立っただろうし
契約金もむしり取ってたのに」
て訳したけど、

→仁弟「金喰い虫だったのに何がだよ。プロに行けば家の暮らしにも役に立ってただろうに示談金でむしり取られたよ」

の方がまだしっくり来るかな。プロになる時に契約金って思ってたけど問題起こした時の示談金の事かと。
55話で示談金って出てきたから思い出した。まあ話の流れに影響ないけどピッコマで48話出てきた時に答え合わせして下さいな。
0118メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/05(月) 18:38:25.84ID:???
なるほど、岩瀬は仁に宗田を倒させるまでは予定してたんだな。
まあそうじゃないと指折ってまで呼び寄せた意味ないしな

で、今度は毒鼓たちをぶつけるとw
0122メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/05(月) 21:18:43.41ID:mlTyNDyF
>>121
確かにそうなるね。。
そこの訳は間違ってないはず。。
0123メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/05(月) 21:25:57.91ID:???
ファンソクって誰なんやろなー。
おそらく、頭に出てきてるんだろうけど。ここの名前は整合性がないからなあ。
0124メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/05(月) 21:35:29.80ID:mlTyNDyF
>>123
そうだよねー、訳しながらもそこ気になってたわ。頭の韓国版読んでるけど今んとこまだ見当たんない。。
0125メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/05(月) 22:13:38.58ID:???
いま、28話見返してみたわ。
大樹を鉄の棒で殴り殺したやつだ、この片山物産のやつ。。見返しても胸糞だな。この時の仁もまじクソだし。勇に殺すくらいの復讐をキッチリしてもらわないとダメだこれは。
0126メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/05(月) 22:25:40.59ID:mlTyNDyF
>>123、皆さん
ごめん、片山物産の身内間の会話、訳間違えてた。
ファンソクの兄貴、じゃなくてファン・ソクヒョンだね。
ヒョンのところを＝兄貴って訳しちゃってたけどよく見たら綴りが違ったわ、初歩的なミス失礼。
ファン・ソクヒョン、頭で調べてみたら唯我独尊に出てた口元に傷がある頭の切れる奴の事だった。唯我独尊53話見てみて下さい。
スンチョン(順天）第一実業てとこのトップ、て韓国サイトでは紹介されてる。暁会の傘下かな。
ピッコマでは広島の柳猛、Comicoでは福岡の白石颯太。
スンチョンは日本では山梨って設定だったけど。。
さて毒3ではどんな名前になるか。。
0127メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/06(火) 07:45:10.68ID:???
ありがとう！早速、頭見てきた。
ちょうど、この柳ってのが将の軍門に下る前の話なんやね。
しかし、柳ってのも片山物産みたいなとことつるんでるのね。まあ、ヤクザなんてそんなもんか。
0128メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/06(火) 10:58:36.23ID:seYLE6Mu
弟が身をもって仁の境遇を理解しつつある展開好き
0130メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/06(火) 16:27:50.91ID:34ESUti9
しかしブラ2マジで話進まんww
戦ってる奴らも誰だか分からんしwww
0132メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/06(火) 21:34:35.58ID:???
しかし、韓国ってのはアメリカみたいに訴訟だらけなのかね。あと、クリーンハンズの法則もないのかね。

仁が犯罪者の小嶋に示談金払ったり、仁の弟もたかだか少しいじめっ子を殴っただけで訴訟みたいになって。
0134メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/06(火) 22:00:26.25ID:Wtcxfiz+
>>131
SERIES
0136メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/07(水) 05:50:45.63ID:D6aYMQlE
神山母強いか？
0137メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/07(水) 08:09:13.23ID:???
２の最後の話だろう。

仁の母は良い母だったね。
ヤクザになる前に、死ぬ前に仁に会えればよかったのに。
0138メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/08(木) 00:31:56.25ID:oK5wTxNy
仁が逝っちまった涙
0139メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/08(木) 02:36:56.34ID:n5S6Tm0G
過去スレからずっと見てたから結果知ってたけど、やっぱりだめだ…辛すぎる…
多少強引でもいいから仁を救ってくれ…作者よ…
0140メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/08(木) 02:56:14.66ID:???
毒1から比べて毒3の仁は
思考がダメになってしまっていて
最初から見ていられなかったが…
仁がいちばん好きだったのだが
0141メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/08(木) 05:10:36.47ID:j1hbLmzf
仁を生き返らせてくれるなら、勇や愛がドラゴンボール探し出すめちゃくちゃ展開でも構わないよ俺は。
0142メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/08(木) 07:57:45.03ID:???
ピッコマ更新きたか。
先に岩瀬に見つかるわ、携帯見られて優里攫われるわ、仁ダメダメだな。
まあでも、そんな俺でも仁は翌週息を吹き返すと思ってた。まさか1話の冒頭の話からいきなり死亡とか、なあ。
0143メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/08(木) 09:01:12.35ID:oK5wTxNy
優里はドア開けるな涙
0146メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/08(木) 15:28:53.76ID:6e/1bRVr
愛の彼女の「なんですって！？」は聞けなかったか。
0147メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/08(木) 15:31:54.22ID:Xsbv8U9B
まーしかし愛が修羅になった理由は分かったな

モラハラ彼女のせいで友達死んでその彼女は拉致られて
0149メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/08(木) 18:01:51.72ID:Xsbv8U9B
そもそもあの女最初から愛にマウント取ってたけど何なん？ww
0150メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/08(木) 19:54:32.08ID:j1hbLmzf
大樹死亡確認して修羅化が加速する感じかな。
大樹のやつ一年の全盛期時代に、愛に失神KO喰らったくせに結構その後も優しくしてやってたからなぁ。
何気にあの2人仲良いのかもしれんし。
0152メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/08(木) 20:46:31.86ID:e3rAYcKd
本当に死んじゃったのかよ
0153メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/08(木) 20:49:18.81ID:???
大樹かわいそうだったけど山梨が危険の町みたいになってるのに笑ってまう。韓国のスチョン市を山梨としたのは完全に翻訳者のイメージだよな。山梨に海ないし
0154メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/08(木) 21:30:29.56ID:???
まあ拳が強いだけじゃだめで、
理性と知性が大事ってことなんだろうな。
小嶋はただのきっかけに過ぎないってか。
それにしても優里は可哀想すぎるだろ。。何か落ち度あったかよ
0156メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/09(金) 00:42:13.55ID:???
勇を救いに来て無双して、女の子たちは無事だって安心させた時の仁は最高だったよな。
弟は仁みたいな愛嬌ないから、俺っチとか言わないか。
0157メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/09(金) 01:55:02.16ID:pH2Fks0x
仁は大樹が殺された事知らずに死んだんやな涙
0158メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/09(金) 11:27:35.62ID:???
仁、ほんとに死んだんなら次週でいきなり葬式スタートはやめてほしいわ。そこまでの間ってかなり重要な期間やろ。ちゃんと描いてほしい。
0160メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/09(金) 12:35:56.02ID:???
知らないだろ。
中本先輩からウソつかれてたんだし。
まあ、中本先輩も本当のことを知ってるのかわからんが。
0161メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/09(金) 17:42:45.02ID:yjj/BLMH
>>160
トランクにはいった大樹みてなかったっけか?
0162メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/09(金) 18:50:53.11ID:hSuhqsNy
>>161
あれは宗田にボコられた愛菜だよ。
0164メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/10(土) 08:16:50.03ID:???
変態っつーかキ○ガイだよね。
鮫島が井戸との会話で、そんなヤツはうちの傘下には入れないぞ、とか言ってたのがよく表してるよね。
0165メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/10(土) 11:33:02.04ID:???
>>154
世の中所詮理不尽で溢れてるから
何とかホマトとかいうYouTubeバーも警察に捕まるまでは美人を取っ替え引っ替えだったし。
本人の落ち度なんて関係ないんすよ。
0166メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/10(土) 13:52:06.62ID:8OW7/0WV
将ってやばいよな
宗田を簡単に潰せるレベルの強さの部下3人を動かせる
0168メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/10(土) 14:55:40.04ID:???
おそらく宗田は最後の勇とのバトルでパワーアップするんだろな。須賀あたりと同レベルまできた感じの描写で。結局、岩瀬が刺さなくても仁では勝てなかった、という展開になりそう。
0170メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/10(土) 18:34:33.74ID:???
>>169
おそらく最後はそういうことを言いそうだよね。

あとは、勇と愛の無双を見て、西社長がスカウトしようとする展開はありそう。
0172メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/10(土) 23:07:19.93ID:DmfaOWU7
>>171
NISの奴らとヤクザだと思うんだけど、長すぎだし誰やねんって感じだよねw
0175メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/11(日) 08:56:03.00ID:???
>>174
ほとんど関係ないんじゃね。
泰輪という小規模ヤクザが、宗田を手に入れたことで増長して東海の傘下に入る。その中で、頭角を現そうとするも、あっさり殺される。
こんなとこだろ。
0176メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/11(日) 09:47:23.65ID:havJZhQ+
まだ55話だけど100話くらいまで続くんかな？
0180メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/11(日) 13:47:29.34ID:???
>>172
NISって何の組織？
いまバトルしてるやつのうちの1人はリンギの親分なのかな。鼻に２つ傷があるやつ。
さっさと将がリンギ潰して終わりでいいのに、ブラ2。
0181メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/11(日) 14:44:25.96ID:WZAO6zIA
NISって韓国も公安みたいな組織
ブラ1で勇を潜入捜査官に選んだとこよ
0183メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/11(日) 21:28:02.47ID:???
さて、夜中に56話更新か。
片山物産の、目元にホクロがあるやつから、大樹の話をどうやって聞き出すのかな。
0184メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/11(日) 21:49:07.17ID:???
>>182
毎回殴り合いだよなw韓国おかしいわ

将が金城ボコる→金城ゲット
将が内海ボコる→暁会会長の座ゲット
将が暁会幹部ボコる→暁会名実ともにゲット
将が須賀ボコる→東海ゲット

神だの何だの出てきても律義にプロレスで勝負するキン肉マンレベル
0185メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/11(日) 22:00:43.81ID:???
>>184
キン肉マン、クソワロタw
あれもテリーマンがキン骨マンand岩男に足を射撃されて使い物にならなくなった話が途中からなくなってたし、やはり銃とかはNGなんだろな。
0186メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/11(日) 22:24:07.28ID:havJZhQ+
キン肉マンて実はめっちゃイケメンなんだよな。
0188メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/11(日) 23:48:05.61ID:tjODCAoQ
国際マフィアは韓国の次期大統領と繋がってる関係で、真っ向衝突すると警察は将の組織だけを逮捕しにくるから簡単には将たちからリンギらを潰しにはかかれないらしい。
0189メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/12(月) 00:28:18.15ID:f3zKPoyU
勇たち強いな
0190メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/12(月) 00:30:58.78ID:Tgyly7+8
56話きた。
毎回一条がヤられるんじゃないかとヒヤヒヤするが今回は大丈夫だった。
0191メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/12(月) 04:12:49.59ID:???
>>188
ジェイン、そんな物騒な漫画描かせていいのかよw

56話きたね。
一条、木の棒でぶん殴られてたように見えたけど無傷だったのかな。
まあ、殺されるのはやはり宗田に、なんだろうなあ。

片山物産とは、まだ大樹の話なしてないっぽいね。
最後の岩瀬がまた胸糞なツラしてんなあ。中本先輩に電話したのかな。
0193メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/12(月) 08:22:59.74ID:???
日本の不良漫画やヤクザものの漫画もそんなんばっかじゃね？
拳銃でパーン！されてもつまんないじゃん？
合法都市みたいにサーカスしながら拳銃撃ちまくり、避けまくりの漫画もそれはそれで面白いけど、
この漫画でやられても冷めるし
0194メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/12(月) 08:52:51.18ID:???
頭はまだ、駆け引き的な要素があったよね。
全部、将に有利に進んだけど。

しかし、泰輪って末端ヤクザだと思ってたが、
そこに辿り着くまでに３つも潰さなあかんのか。

そろそろ、泰輪の逆襲ターンなのかね。
また胸糞展開くるのか。
0195メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/12(月) 12:39:31.00ID:???
今回の乱闘、敵にも一条ソックリさんがいて、わかりづれえなw

会話はあまりないが、翻訳イケメンさんにまたお願いしたいところ。
0196メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/12(月) 13:52:42.66ID:Ek8ReDPg
毒3 56話

~~片山物産事務所内にて~~
ヤクザ「あいつらみたいですね？」
片山ボス「5千万の仕事だ。しっかりやれ」

勇「ここだ」
愛「ここでは探し出せそうだよね？」
一条「行こう」

たぶん勇「建物が古すぎる。木の階段かと思ったぜ」
？「それでもセンサーライトがつけっぱだ」
？「でも薄暗すぎるな」
勇「電気ついてるから大丈夫だろ？」
愛「うん。でもブザー(呼び鈴)は・・・？」
(ノックする一条、近づいてくるヤクザ達)

愛「何だ？」
(扉を開ける一条)
一条「! クソ・・・何かタイミング間違えたようだな」←意訳あり。
片山ボス「入ってこい。怖いもん無しにここがどこだと思ってきたんだ？民間人の奴らが。女を探しに来たんだろ？まあそんなのは置いといて選択させてやる」
勇「選択？」
片山ボス「どのみちお前ら3人は依頼人が全部埋めろっつってるから死ぬのは規定事実だ。無意味な抵抗してボコられて苦しんで死ぬか？ただここで運命を受け入れて潔くキレイにくたばるか？俺何でこんな人情味溢れてんだろーな？」
勇「お前がここの頭か？」
片山ボス「クッ・・・クックックックック・・・クックック。人が寛大に情けをかけてやってんのに受け入れられねーのか？今やろうってんだな？」

(そこから全員一層する3人)

~~岩瀬の家(？)にて~~
岩瀬「本当ですか？」
たぶん片山ボス「俺も情けなくて呆れた話ですが・・信じられないですよ。畜生。そちらの名前売りましたから」
岩瀬「はい」

岩瀬「おう。中本。話があるんだ」

今回はセリフが少なかったからまだ訳が楽だったわ。
一条に似た奴いたね。あと片山ボスがブラ2の今シャオミンと戦ってるNISの奴にも似てて笑った。

何気に愛の冷や汗(？)が気になった。危うく攻撃喰らいかけたって意味での冷や汗なのか、それとも初めて(？)ナイフで敵を負傷させた事で修羅に一歩近づいたって意味での冷や汗なのか。
0197メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/12(月) 16:08:06.48ID:???
こんなガチで殺しに来るようなヤバイ連中相手にトラブってた仁を図らずも見殺しにしちゃったし、優里も既にヤバいかも、、、の冷や汗なんじゃないの
0198メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/12(月) 19:03:05.12ID:???
まあ、少しずつ難敵になってきた、という意味じゃないのかね。

それにしても、翻訳イケメンさんありがとう！
まだ、大樹話出なかったね。
0199メディアみっくす☆名無しさん
垢版 |
2021/04/12(月) 19:17:34.07ID:Rogymwdb
翻訳イケメンさんありがたい！
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況