電車だって特急や新幹線は窓を開けてないだろ、寝台特急やムーンライトのような夜行列車もだ(物理的に開かないだけだが)。

高速バスで窓が開いてると、風が強くて痛いんだよ。
自家用車でも高速道路で窓が開いてると室内(車内)の物が風で飛んで、最悪、運転席にレジャーシートが飛んで視界が完全に塞がれて事故まっしぐらだから、窓開けてないだろう。

夜行バスは電車でいう寝台特急だから、窓を閉めなさい。
換気したほうがいいというのはあくまで起きている時であり、寝ている時は自律神経が休んでいるため、
換気してると新規のウイルスや細菌が入り込み、かえって風邪をひく。夏に暑いからとドア開けたまま寝ると風邪を引くのと同じ原理だ。

寝るのにマスクを強制されてるだけでも苦痛なのに窓まで開けるなよ。

しかも会社によって違うの？
電車や路線バスは会社により窓を開けるか開けないか決まっているが、
高速バスや夜行バスは同じ会社でも窓が開いてるバスと閉まってるバスがある。ウテシの判断によるんか？
会社として決まってるなら、例えば共同運行路線で「窓を開けてない会社」を選ぶが、
ウテシによって違うのでは対処のしようがない。

夜行バスの(乗客の)マスクは、会社によってはしなくてもいいみたいだけど