>>618
そういうのを世の中一般的には揚げ足取りと言うんだよ
確かに日本語的におかしいが、文脈から推察すれば理解出来る話
大多数の人は『間違えてる』と気付きながらも指摘はせず、内容と空気を読んで“正しいほう”に理解する
それをアンタみたいにドヤ顔で指摘するタイプは、圧倒的に空気が読めないしヤツだし、世の中でも大抵嫌われ者