今初めてこの話題を知った新参としては、いくらなんでもaimingをユーミングは訂正した方がいいのではと思う。
でもそういう外国語が全然違う音で定着してる用語って他のジャンルにも沢山あるから、古参の人がなんとも思わないのは理解できるけど。