ちょっと調べてみた。　確かに機械屋ではよくやる。

日本語では「合いマーク」、英語では「slip mark」と言うらしい。