業者さんが床の高さを間違えて取り付けてしまいました。

あり得ません。天井換気扇も取付出来ないのでは？
マンションのGLから計算すれば。