@ミナツキあわ  ですからその旨の主張は論点ずらしでしかなく、
あなたが引用した渡邉氏の解説内容が間違いであることには変わりないです

実践者であり団体を代表する立場である人間が「本質」を理解していないことが問題なんです

これまで公にはできないような問題を裏で色々と作り出してきた渡邉氏の言葉の信憑性に関係なく、
単純に誤訳（誤解釈）であるということです

「以有法為無法　以有限為無限」の漢文を訓読すると
「無法を以って有法と為し、無限を以って有限と為す」となり、私の説明はその文脈に沿ったもので、
渡邉氏の説明が完全に作り物の誤訳であることは明らかです

ちなみにこの方も渡邉氏より明らかにその内容を熟知しています
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1041556730

仮にジークンドーが完成（限定）されたスタイルだとしたら、その哲学は「以有法為無法　以有限為無限」となってしまいます
正しくは「以無法為有法　以無限為有限」です
間違いがないように理解しましょう
創始者の墓碑にも刻まれている截拳道の根幹を為す最も重要な哲学ですから