>>111
博識ですね〜
ちなみち「武道」の英訳版ってどんな感じなんですか？
日本文化とか記紀や神道など理解して訳してる感じですか？

例えばだけど「それ」という単語を目的語で訳さないといけないのに主語で訳してたり、趣旨の変わってしまう誤訳とかなかったですか？