＞何故かあらゆる技に別称あるのわけわからんよなどういう設定なんだろ

これも天心流マジックの一つだよな

＞うちは古いまんまなんですってのは正直いって仮託の程度の問題な気がする

仮託って具体的な有名流派とか有名武芸者に憧れて、あやかるような意味だと思うんだが
古伝を古伝のままにって仮託というのか？ステマ疑惑に

＞天心流の面白いところはあくまで古伝のままという点
＞ほとんどの流派が現代的な意匠を取り入れるのに対して、
＞天心流は愚直なまでに古いまま

と、他流を批判してまで天心流は古伝のままアピールしてたからな。
使い方の間違った仮託？で正当化はできないよな。