0458名無しさん@一本勝ち垢版 | 大砲2018/05/03(木) 11:00:24.09ID:tmcSs3gr0 武備しを中国人に見せたら、こんな書き方しない、と言われたそうだね。 日本人の書く英作文のように「文法的には間違ってないけど、こんな言い回しはネイティブはしない」というようなシロモノらしい。