簡単に思いつく事ですが

ラグビー⇒アメフト
クリケット⇒野球

クリケットはイングリッシュスポーツであり、アメリカンスポーツの野球とは大分ノリが違います。
野球は基本ルールが粗固まった１９世紀中頃には既にプロリーグがありました。
見せる為のスポーツという側面があり、劇的なシーンが多くなるようにルールが工夫されています。
攻守が頻繁に入れ替わりシーソーゲームは、観客を魅了します。
だがその故、人工的なルールの縛りが多く、プレイヤーは決められたプレーをこなしてるだけに見えるようです。
投手以外は飛んできたボールにリアクションしているだけで、反射神経とコントロールのみで通用するようです。
各プレイは、やる事が決まっていて工夫する部分が少ないから、後はパワーと運で勝負が決まります。
アメフトは、戦略ゲームの面白さは有りますが、それ以外は野球に似ています。