>>982
Android Box がハードウェアとしての表示解像度の上限を持ったとしても、それがYouTubeアプリの動画品質とは影響ないはずです。
単純にアプリの設定の問題ではないでしょうか？以下を確認してみてください。

設定＞バックグラウンドとオフライン＞オフライン動画の品質

>>983
残念です…