鉄板の方がいいかとも思ったが、まあ語れや。