ASD: 自閉症ｽﾍﾟｸﾄﾗﾑ~
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
“Autism Spectrum Disorder”の日本語訳としては、一般に「自閉症スペクトラム障害」が
多く用いられているようですが、今春、日本児童青年精神医学会が示した翻訳案では
「障害」の文字が削除されて単に「自閉症スペクトラム」となっていますね。
翻訳案 http://child-adolesc.jp/pdf/20120316honyaku.pdf
日本児童青年精神医学会（トピックス）
http://child-adolesc.jp/topics/
>> 2013.03.29 DSM5の児童青年精神医学関連用語の翻訳案について
理由としては、自閉症の「症」それ自体が“disorder”の意味合いを持つということなんでしょうか。
この件、その後どうなったんでしょう？ 進捗のほうは… このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 3334日 20時間 50分 39秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
