jinx

　[名]
　不運［悪運］をもたらす人・もの
　縁起の悪い人・もの
　疫病神、呪い、悪運［不運］

　[動](他)
　不運をもたらす、けちを付ける（縁起が悪いと感じるような事を言ったりしたりする）
　台無しにする

⇒「▼日本語のジンクスと違って，英語では不幸を招く人やものに限定され，
縁起のよいものに対しては用いない」（プログレッシブ和英中辞典）