不実の請求書を送って詐欺で逮捕される。
（不実でも）貸し金返還訴訟を提起したら詐欺にはならないよね？
その貸借の事実を争うのが裁判なんだから。
それなら、３００万円の返済請求訴訟を提起する。
（本人訴訟だから、予納切手を入れて２５０００円ほどで済む）
訴状が届くと同時に
「３００万円の訴訟を弁護士に依頼すれば、着手金8％報酬金16％の
計７２万円取られることになる。２０万円で示談にして訴を取り下げるけど？」
と申し出たらどうだろう？