0145アフナ・ワルヤ
2019/06/23(日) 23:06:56.53ID:duNhpjOUアフナ・ワルヤ
ヤサー アフー ワルヨー、 アサー ラトゥシュ アシャート
チート ハチャー、 ワンヘーウシュ ダズダー マナンホー、
シャオスナナーム アンヘーウシュ マズダーイ、
クシャスレムチャー アフラーイ アー、
イム ドリグブョー ダダト バースターレム。
訳
選取されるべき主として、そのように裁き人は正義と共にある、
善思の教えの人として、世の行為をマズダーの為に(なるべく指導し)、
アフラの為に王国を(建設する)、
そのような者を貧者の為の保護者とせん事を。
ゾロアスター教のマンスラの内、最も重要視され、且つ最も強力な一つ。これを三分の一唱えると全ての悪魔は恐怖に駆られ、三分の二唱えると悪魔達は地に倒れ、全て唱え終えると悪魔達は完全に無力となるといわれる。