はなしほじくりかえしちゃうけどさ、やっぱりベディのこの文章ってチーム山岸に対してじゃないと思う。

「でもプロを目指せそうな選手が
　プロカードも発行されないこの大会に
　出る気持ちが私にはわからない。
　私も日本人なのだ。」

ベティさんは「日本でボディビルのアマチュアショーに出る人達は優勝すること、ぷろになること」を目標にしていると考えている
翻ってアメリカ人はアマチュアショーに出る人たちは些細な理由も含め色々な理由で出場しているのを目の当たりにしてきた
つまり、ベティさんが理解できないといっているのは才能がある人たち（アメリカ人）がアマチュアショーで満足して、翌年にはまた太っていたりすることだと思う
日本人のベティさんにはせっかく才能があるのに勿体がないって思うのではないだろうか

他のコメントとか静観してみてたけど、これはチーム山岸を揶揄してるようには俺には思わないなぁ