>>166
> LANGかLC_*のどれかを設定すればいいんじゃね？知らんけど

報告。アーチースレのみなさん感謝します
この回答のおかげで
目標達成です
==========================================
（我）$ vi ~/.vimrc
以下を追記


" :hで英語でtopicを引くときにはお尻にtopic@en
set helplang=ja,en

正しく動作してくれえ！　英語GUIへなんとしても移行したいっ

どういう意味かつけたすと
$ sudo dpkg-reconfigure locales

Generating locales (this might take a while)...
en_US.UTF-8... done
ja_JP.UTF-8... done
Generation complete.

したあと、vimヘルプも 端末のman も英語になるが、まずは前者だけ日本語になって欲しい
これができればとうぜん後者も日本語できるだろう。では再ログインして確認してきます😇

941 名前：無しさん＠お腹いっぱい。 [sage]： 2022/10/02(日) 00:47:20.27
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおッッッ　ありがてー！

これであこがれの　英語GUI確定だーっ😍　そんで魂魄トメニューだ