そもそも、迷惑をかけられたというなら、Caninicalが迷惑をこうむったわけで、Ubuntu Japanese Teamは関係ないと思うんですよね。
自分たちが修正したんだと言うかもしれないけど、嫌だったらやらなければ良い。
Canonicalが対処すべき問題なんですよ。