Windows 10になってからコマンドプロンプトは継続的に
改良され続けてると思うが?

例えば
Windows 10 Threshold 2(10.0.1058)ではコマンドプロンプトでANSI/VT100互換表示が可能に
https://srad.jp/story/16/02/09/0639223/