戻りルート!
なるほど、ありがとうございました。
ただ、tp-linkのルータだと設定できないみたいなので、別のサーバーを立てる必要がありそうですね
もともとのきっかけが、置き換えたルータにOpenVPNサーバの機能があったからっていう動機だったので
本末転倒なんだけど、ラズパイでも忍ばせるしかないかなあ。

https://www.tp-link.com/resources/simulator/1200(us)2.0_webpages-get/index.html
#static routeの設定で、tun0を指定できないので

なんにせよ、光が見えた気がします、ありがとうございます。