gtk3のバージョンですが、開発者がテーマ対応進めてくれているみたいです。
$GTK_THEME=Adwaita:dark jd
で試してみたところそれなりに表示してくれているみたい。作業中っぽいけど、ワクワクですな。