レコーダで初期化したHDDは独自のファイルシステムになってるもんじゃないの？
そうでないと録画データの引っこ抜きとかが容易になるわけで。