$ sudo mkdir /mnt/sda2 && sudo mount /dev/sda2 /mnt/sda2

$ sudo btrfs subvolume snap -r /mnt/sda2/@ /mnt/sda2/snap-@
Create a readonly snapshot of '/mnt/sda2/@' in '/mnt/sda2/snap-@'

$ sudo btrfs subvolume snap -r /mnt/sda2/@home /mnt/sda2/snap-@home
Create a readonly snapshot of '/mnt/sda2/@home' in '/mnt/sda2/snap-@home'

$
cajaから見て、たしかにたくさん　できてます。>見た目ディレクトリ とはなんでしょうか？