>>340のほうが近いかな。

for(i=1;fgets(line,LINESIZE,stdin)!=NULL,i++;){
１行を読み込む度にiに1を加算していく
→つまりiに行番号が格納される

　　for(ch=0; line[ch]!='\n';ch++);
　　１文字読み込む度にchに1を加算する。
　　改行が出てくるまで繰り返す。
　　つまりchに行内の文字数が格納される。
　　これは前のforの{}の中にあるので１行読み込む度に毎行行われる。

ここまで良い。

printf("%3d> ", (int)strlen(line)-1);
せっかくカウントしたiとchを出力しようとしていない。
そこを>>341で改善している。
　　printf("%3d> ", i);
　　printf("%[]d> ", ch);
しかしこれだと
1>%[]2d Oh where, oh where has my little dog gone?
2>%[]2d Oh where, oh where can he be?
3>%[]2d With his ears cut short and his tail cut long,
4>%[]2d Oh where, oh where is he?
このような出力になってしまう。

1[42] Oh where, oh where has my little dog gone?
2[30] Oh where, oh where can he be?
3[46] With his ears cut short and his tail cut long,
4[26] Oh where, oh where is he?
こうなるように、不要な文字を消して、カッコの位置が正しくなるように修正する。
%2dの間に余計な文字はいれてはいけない。これは３文字連なったセットで意味を持つから。