CD-ROMの強制排出は
マウスを押しっぱなしにして
iMacの電源ボタンを押してください
しばらくするとでてくるはず。

ちなみに別の機種のCD-ROMは使えない可能性大です。