一応、「鐵」じゃなくて「鉄」 よみかたも「にほん」じゃなくて「にっぽん」にしてGHQへの配慮はしている