機械翻訳でも、
「今の言語と違うものを取ると」が「今の言語と同じのを取ると」
になるとは思えんのだけど
あれ、プログラムのミスでは？