よくよく見たら元スクリプトの方ではwindow#opacityは255のままだな
他の箇所で透明度変更してるのか
とりあえずstandard_padding（枠描画の為の余白）を削れば描画範囲は拡大されるが
それ以前に下のゴールド表示ウィンドウとマップ名表示ウィンドウは使用する予定なのか？

描画が被るとかなり見づらくなるが必要ないなら取っ払った方が早いな