>xとyの調整ってどうしたらいいんですか?!
draw_actor_bustup(actor, x, y + 60)
ここで第二引数、第三引数の調整

>またBustup_1の画像が謎の枠で下半身が消えたりします!
下のマップ名表示ウィンドウから12ピクセル上で途切れてるなら仕様
ウィンドウ枠や背景を透明化しているだけで、実際は中央にも大きなウィンドウがあってそこに情報を書き込んでいる
だからその範囲外を超えて描画される事はない
どうしてもというのなら描画範囲を拡大する事も出来るけど、気になるだけなら画像の位置調整で対応してくれ

>あと左名前が映るのでけしたいと思っています!
draw_actor_name( actor, x, y + line_height * 0, width)
の削除、またはコメントアウト