洋楽の方がかっこよく聞こえる現象と一緒でしょ
意味が分かると、それっておかしくない？とか思っちゃうからな
帽子作者が作詞担当ですって言ったら、神曲って言っちゃう