矢投げが超強化されたかというと、実際のところは微妙というのが事実

無印では、無印・＋での重量0や1のアイテム投げと同一で 10 + 筋力×3 だった
＋では、武器攻撃力 0 の弓矢攻撃として扱われている模様
なので、無印矢投げ：＋矢投げのダメージは
筋力0では 10：15　　（＋矢投げが高威力）
筋力13では 49：49　　（同威力）
筋力26では 88：64　　（無印矢投げが高威力）

筋力13を境に＋矢投げが不利になっていって無印の1/3に収束する

もちろん＋矢投げは弓矢攻撃と同じということで装備等の威力補正・対物補正・命中補正が乗る
しかし、筋力0でも有利が1.5倍に留まり、他方で中盤以降の威力低下で装備による補正は相殺されてあまりある
序盤では若干ダメージが高いとはいえ補正は序盤はまずないし、ダメージ以外の弱体化は当然ある
射程減少・追加装備枠消費・非必中化のうえにわかりづらくなっているが威力面でもかなりの弱体化

鉄矢の補正や理力の矢・火矢の特殊効果などの影響もあるけど、総合的にはものすごく微妙
なので自分は次元金貨を投げるようにしていた