>>912
>>913
実際は、Google翻訳で、仏語→英語にすると誤訳する。
その英語を日本語に訳すとその意味にとれるようになる。

だから、Googleが誤訳したと言えるw