辞める権利は誰でも持っていますから
辞めた後のことまで考えて決めたことならそれは自己責任でしょう
後のことというのはご自分本人のことだけでなく、同僚、子どもなど自分が職務で関係してきた人々すべてを考えたという意味ですけどね
それでも辞めざるを得ない事情であれば仕方のないことです
これは民間とか公とかの差はなく個人の生活の問題ですから