辞めた先生は転職だと思いますよ。
同僚であっても雇用形態を知らないこともありますから、専任教諭に見えても常勤講師だったのでしょう。
私は産休代理扱いの任期制専任だったことがありますが、正規として紹介されていました。あるとき、常勤講師の先輩の先生が自分も専任にしてと管理職へ直談判したときに私の身分を校長に漏らされるまでは常勤の先生に有期雇用と知られていませんでした。

一年で辞めて近隣の学校に就職したところ、部活の引率でかちあうたびにクビだの病気で辞めただの色々話が出ていていやいや任期満了ですわ、と思ったのを思い出しました。