>>176
アメリカでは、ホームワークは小学生までに使う
中学生以上になるとアサイメントを使ってるよ。

homework」・・・教師が生徒に家でやらせる課題 ＝ 宿題

「assignment」・・・仕事や研究の一部として割り当てられた課題 ＝ 仕事、任務

こんな感じの違い。
どちらを使っても間違いじゃない。