X



トップページ教育・先生
1002コメント408KB
【薄給】日本語教師統一スレッド 6【清貧】
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
0001実習生さん
垢版 |
2012/09/12(水) 00:27:55.05ID:pX1FvOt+
外国人に日本語を教える日本語教師についての統一スレッドです。
 
 
※※※ 日本語教師志望の人へ ※※※
 
必死に働いても年収100万円前後が当たり前という業界ですので
極貧生活に耐えられない人には不向きな仕事です。
 
 
=== ありがたいお言葉 ===
 
「 日 本 語 教 師 は 職 業 で は な い、 生 き 方 だ 」
 
                            細 川 英 雄 
 
 
 
 
* 迷い込んできた厨房による板違いレスは徹底放置でお願いします。

前スレ
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/edu/1205076541/
0817実習生さん
垢版 |
2019/09/11(水) 20:45:22.46ID:p1drWm+R
逆に東南アジアの日本語教師で嫌なこと

日本人会とかで駐在員の中に露骨に日本語教師
をバカにする人がいること(汗) 幸い私はそうい
う嫌な目に遭ったことはないんですけど。。
0818実習生さん
垢版 |
2019/09/11(水) 22:24:40.04ID:DgqwbwD3
日本人会で野郎日本語教師が駐在に挨拶したら
露骨に無視されたらしい(汗) 桑原桑原w
0819実習生さん
垢版 |
2019/09/12(木) 19:01:51.48ID:jbnoxUOw
普通の会社から落ちこぼれたコミュ障がなっているのが日本語教師
引きこもり無職ってよりは事実を知らない人相手には
教師っていばれるから
本当はボランティアと同等ていどで一人が生活するのにやっとな定収入の仕事であっても
0820実習生さん
垢版 |
2019/09/12(木) 21:09:13.03ID:EbRGS+mo
日系企業のマネージャークラスの現地人のほう
が日本語教師より倍以上給料が良かったりするw
0822実習生さん
垢版 |
2019/09/13(金) 13:22:06.42ID:N3Bf+ve0
2017年で最大限に成功して年収250万
年々だださがりしてるから今2019年でもっと下がってるだろうし
普通はそこそこうまくやっても100万円前後だねえ
主婦のパートレベルだな
0823実習生さん
垢版 |
2019/09/13(金) 14:12:38.28ID:MtwwMOya
>>821
呼んだ?
稼ぎ方、教えてもいいけど有料なww
0824実習生さん
垢版 |
2019/09/13(金) 14:19:31.37ID:MtwwMOya
簡単にノウハウ

毎日欠かさず求人をチェックする
数か月に1度、高報酬の募集がある
高報酬には色々な理由があるが割愛(悪いことばかりではない)
必ず即応募する
経験則だが、募集側も急いで人が欲しいことが多いので
最初のほうにちょうどいい人材からの応募があるとそこで募集を打ち切る
ちょうどいい人材の条件があるが割愛
続く
0825実習生さん
垢版 |
2019/09/13(金) 14:25:42.42ID:YVivnvc7
>>824
私は地方在住なのでそんな都会の条件では無理です
0826実習生さん
垢版 |
2019/09/13(金) 14:27:37.76ID:MtwwMOya
実際に面接、勤務してみて
明らかにヤバイ場合(コンプラ無視、セクハラ、パワハラ、陰湿嫌味、学級崩壊、70代以上の役員ジジイが現場にいるetc)はすぐに逃げよう
絶対に常勤の誘いに乗らない

運良く、報酬も人間関係も待遇も良い職場に巡り合えたらそこに骨を埋めよう
せいぜいクビ切られないように頑張るんだなw

この方式でワシは高報酬の安定した現場を数カ所手に入れたんよw
0828実習生さん
垢版 |
2019/09/15(日) 14:21:42.95ID:Ii0Sn6y0
ヒューマンのCMが白人生徒ばかりだって思わせようとしてるのが痛い
中東アジアの生徒ばかりのはずなのに
若い白人生徒と交流できると勘違いしたじーさんとかが申し込んじゃうんだろうな
0829実習生さん
垢版 |
2019/09/15(日) 15:31:46.42ID:Os10Zwjd
たくさんのやる気のない不良学生、強欲バイ
ト学生と交流できますw 日本語教師辞めてよ
かった。。。待遇良くて年収400万ってやば
いじゃん。。前いた業界に戻って働いてる。
確かに夜勤はきついけど、お金の心配しなくな
ったw 鬱陶しい人間関係もないしw
0830実習生さん
垢版 |
2019/09/15(日) 17:18:49.79ID:Hp6ubavA
>>829
書き込みに癖ありすぎて東南アジアの人と同一人物なんだが病気か?
0831実習生さん
垢版 |
2019/09/15(日) 21:34:24.68ID:NDBkOc+9
80%実話やがなw (東南アジアの国名を出さない
のは特定される可能性があるからやで)

私の結論>> 定年まで日本で稼ぐ。定年後
細々と東南アジアで教えるw 土日にボラン
ティア活動に参加w
0832実習生さん
垢版 |
2019/09/15(日) 23:12:25.11ID:8yw+O6Fd
正職としては無理多いよな
やっぱボランティアやパートの趣味感覚で教えるしかない
資格とってれば簡単に職に就けると思うな
スクールのいい鴨だ
0834実習生さん
垢版 |
2019/09/16(月) 22:07:29.32ID:7/BCgmna
ワープア蟻地獄・・・
0835実習生さん
垢版 |
2019/09/17(火) 21:47:58.11ID:224ed+QR
スクールが儲かればいいってスタンスの仕事だね
60万くらいむしり取られて職もなくポイ捨て
0836実習生さん
垢版 |
2019/09/18(水) 16:52:25.11ID:vtjmjlrr
Twitter最近気持ち悪い人ばかり。

情報収拾!とか言ってるけど、Twitterの日本語教育界隈に有用な情報なんてない。
0837実習生さん
垢版 |
2019/09/18(水) 21:26:57.99ID:Q7x1nOxg
有益な情報持っててもネットでタダで教えとーないわな。
0838実習生さん
垢版 |
2019/09/19(木) 10:38:09.42ID:Ls8Ja09b
たしかにツイッターでフォロワー数多い日本語教師は強烈なコンプレックス抱えてるような感じで
性格曲がっているやつ多いね。あんなやつらが輪の中心にいたら気持ち悪いだけだわ。
0839実習生さん
垢版 |
2019/09/19(木) 15:17:14.31ID:ViBBfIE6
経歴や本名を公表してて研究や教材の実績もあって、という人以外は自己顕示欲強いんだなーと思ってみてる
0840実習生さん
垢版 |
2019/09/19(木) 23:29:25.71ID:mVrtpO2B
糞転がし
0841実習生さん
垢版 |
2019/09/19(木) 23:37:46.54ID:e/c11Rmk
例えばどの辺の垢はヤバイの?
0842実習生さん
垢版 |
2019/09/20(金) 15:43:59.05ID:jGYhHbZc
日本語教師って性格ねじ曲がってるコミュ障が多い印象
0843実習生さん
垢版 |
2019/09/20(金) 18:09:41.26ID:3wx/tiI8
鼻くそ
0844実習生さん
垢版 |
2019/09/20(金) 21:29:41.71ID:QPfNq/Yj
国家資格って
既存の教員に取得させる場合は受験料は自腹なのか?
さすがに助成するよな?
0845実習生さん
垢版 |
2019/09/20(金) 23:14:04.53ID:3wx/tiI8
全部自腹(やりがい搾取)
0846実習生さん
垢版 |
2019/09/21(土) 03:36:23.85ID:xEbUvzmT
今公立で教師してるけど日本語教師資格とったらそっちに就職もありかなと思ってた
ここみててぜつぼうしかけてるけど元教師なら優遇されるかな
年齢はそこそこいってるけど
0847実習生さん
垢版 |
2019/09/21(土) 09:31:51.73ID:AUzs6oxe
外国人の前に日本人の子供ちゃんと育てとけよ
0848実習生さん
垢版 |
2019/09/21(土) 10:52:30.59ID:ZmdlgB1y
日本人の子供は一応国語で日本語習っているはずだからなあ
それで不自由な日本語なら親の言葉使いや育て方が悪いとしか
0850実習生さん
垢版 |
2019/09/21(土) 11:44:58.60ID:yRjE/iq0
twitterで必死に口の端からツバ飛ばすように他者下げてまで頑張ってるアピールする人は
承認欲求か小銭稼ぎでしかないから苦手だわ
twitterやるよりもっとちゃんと勉強した方がいいわ
0851実習生さん
垢版 |
2019/09/21(土) 12:35:17.46ID:AUzs6oxe
誰か知らんが晒した時点で負けなんじゃね
最低かよw
0852実習生さん
垢版 |
2019/09/21(土) 12:56:52.40ID:ZmdlgB1y
>>849
ワシさんなのかw

たしかに文章からうさんくささがうかがい知れるか
0853実習生さん
垢版 |
2019/09/21(土) 13:23:55.01ID:cqJFqmHy
攻撃的な人が多くてちょっとね。
0854実習生さん
垢版 |
2019/09/21(土) 18:17:59.93ID:4YsZuSH5
TL上で必死な人、何人かいるけど、
ちょっとかわいそうだなと思って見てる。
ちゃんとした実績ある先生はあまり呟かない。
何か書くとしても授業以外のこと。
そりゃそうだ。
0855実習生さん
垢版 |
2019/09/21(土) 19:15:59.07ID:wN4snoA5
ツイッターで多様性ガー多文化共生ガー!とか叫んでる日本語教師ほど価値観こりかたまってて他人に厳しく
自分以外の日本語教師に攻撃的な件
0856実習生さん
垢版 |
2019/09/21(土) 19:32:39.48ID:QtgtIChC
>>855

まさにそれ
0857実習生さん
垢版 |
2019/09/21(土) 21:35:02.44ID:R+c9ozqk
>>855
わかりみが過ぎる
そして狭い世界の身内で馴れ合い
0858実習生さん
垢版 |
2019/09/22(日) 00:33:35.41ID:Uk4AALBh
新制度に少し期待していたが、待遇がよくなる気配がない。

俺、日本語教師を辞めようかどうか迷っているんだけど、
「中国語がビジネスレベルで出来て、日本語教師の資格と経験も持っている」なら、
日本語を教えることにより人並みの生活できる可能性があるかな?
語学の勉強はある程度得意なので、
可能性があるなら1年ほど使って勉強しよかと考えているのだけど。
授業の研究をして学生の評判がかなり良くなってきたんだけど、それだけでは喰える未来が見えないんだ。
0859実習生さん
垢版 |
2019/09/22(日) 00:43:17.70ID:W2mAityl
>>858
何年目か何歳かによって話は変わる
20代ならどうぞお好きに
30代以上ならそのぐらい自分で決められないなら頭大丈夫?中国語できたら日本語教師で食えるというロジックはどこから見つけてきたの?
0860実習生さん
垢版 |
2019/09/22(日) 01:18:32.44ID:j64U8uPB
⬆中国語の通訳・翻訳の方が給料良さそう

国家資格になっても薄給は変わらないと思う
0861実習生さん
垢版 |
2019/09/22(日) 04:41:03.21ID:YFlyHwTs
国家資格っていうのもなんか適当にポジションつけとくって感じだもんね
だからって職として安定するわけでもないだろ
0862実習生さん
垢版 |
2019/09/22(日) 06:49:03.05ID:TuHmDqMi
>>849
他人のアカウントのアイコンにまで難癖つけてるな…
0863実習生さん
垢版 |
2019/09/22(日) 09:26:24.84ID:bnD3bOCj
アヒルさん、日々の余裕のなさが滲み出すぎだよねwww

ツイッターで誰かに難癖つけることで精神保っている残念な人
0864実習生さん
垢版 |
2019/09/22(日) 09:39:49.47ID:6TYNXqwD
見なきゃいい
見なきゃ存在してないものと同じだし
0865実習生さん
垢版 |
2019/09/22(日) 11:00:58.44ID:ySwb0mHX
リプライ返されてるけど。
返されると何も言えないんだな。
0866実習生さん
垢版 |
2019/09/22(日) 17:14:12.09ID:jzUTrl0N
鼻くそ国家資格誕生
0867実習生さん
垢版 |
2019/09/22(日) 18:26:04.81ID:8wbK48wW
もうちょっと厳しくした方がいいような気もするが。
誰でも取れると結局国家資格の価値がないというか。
といっても実際の国家資格取得までの難易度はよくわからんが。
0868実習生さん
垢版 |
2019/09/22(日) 18:47:16.76ID:jzUTrl0N
天下りの人たちが喜ぶ鼻くそ国家資格誕生

やりがい搾取奴隷どもお布施しろーーーー
0869実習生さん
垢版 |
2019/09/22(日) 20:13:11.72ID:Uk4AALBh
>>859

30代です。
頭は大丈夫だと思います。中国語ができたら食っていけるというロジックはあなたがもってきたものです。
私は「食っていけるのか?」と質問しただけです。
30代でも、将来どうやって食っていくべきか悩んで相談する日本語教師はは他にも大勢と思いますよ。
0870実習生さん
垢版 |
2019/09/22(日) 20:15:49.62ID:Uk4AALBh
>>860

通訳の方が給料はいいでしょうね。
でも、私は日本語教師を仕事にしたいんです。
薄給は変わらなさそうですね。
私は今は自営業(貿易)と日本語教師の二足の草鞋を履いているのですが、日本語教師を本業にするのはなかなか難しそうですね。
0871実習生さん
垢版 |
2019/09/22(日) 21:03:58.10ID:bnD3bOCj
ツイッターの意識高い系の人たち普段政権批判してる人多いけど
こんなわかりやすい利権には誰も突っ込まずに「第一歩!」とか言ってるのが受けるw
0872実習生さん
垢版 |
2019/09/22(日) 21:07:33.72ID:W2mAityl
>>869
夢見させちゃ悪いからはっきり言うね
日本語教師で食べていくなら20代から専任でキャリア積まないとダメ
30代なら遅いし、もう手遅れです
いつまでも自分探し、仕事選り好みしてられる贅沢なご身分ですね

あ、不良外人のお世話でよければ、夢見るおじさんの受け皿になってくれるブラック学校はいくらでもあると思いますよ?
0873実習生さん
垢版 |
2019/09/23(月) 00:00:16.11ID:3SGCmrj3
いろんな職種リタイアして40代50代になって無職でヤバイって思って
日本語教師なら受講時間だけでなれるって思う奴多いんだろうなー
そんなに甘い仕事があるわけないのにな
0874実習生さん
垢版 |
2019/09/23(月) 00:39:07.79ID:m4Zp+Z+g
今まで当たり前に使ってきた言語を真っ新な感覚で捉え直すのだから思考は柔軟な方がいいし
他の言語をある程度習った経験もあった方がいい
言語周辺の表現も含めて「相手にとって分かりやすいこと」を想像して突き詰める感覚が必要。

それまで外国人とのやりとり経験が少ないとしたら
中高年から始めるにはちょっと厳しいと思う

とはいえ養成講座的には大事なお客さんだから大歓迎だろうけどね
0875実習生さん
垢版 |
2019/09/23(月) 01:53:09.43ID:FOc4n/BZ
>>いつまでも自分探し、仕事選り好みしてられる贅沢なご身分ですね

そうなんです。今の本業の方の収入は、普通の日本語教師の数倍あると思うのです。
まぁそういうことなら、収入はあるので、趣味として日本語教師を楽しんでいきたいと思います。

>>それまで外国人とのやりとり経験が少ないとしたら
中高年から始めるにはちょっと厳しいと思う

こっちは心配いりません。海外勤務経験もありますし、日常的に外国人と付き合っています。
日本語を教えるの、楽しいですね。
0876実習生さん
垢版 |
2019/09/23(月) 04:19:25.55ID:R3oc0I75
趣味と割り切っていればボラ感覚でいいんだろうけど
24時間の外人の問題ケアしなくちゃいけなくなったりしたとき
本業にも影響出そうだな

同僚になるだろう他の日本語講師はSNSみてるとなんか性格に強烈な難があるのが多そうだけど
そっちでストレスになんないといいね
0877実習生さん
垢版 |
2019/09/23(月) 09:19:46.82ID:uODJ67Q+
Twitterにいるのが特殊なのかもしれないけど、プライド高くて自分を持ち上げるタイプのオバさんが多い印象
0878実習生さん
垢版 |
2019/09/23(月) 09:21:30.52ID:DJJyTF0+
Twitterは偏りあるよ。
0880実習生さん
垢版 |
2019/09/23(月) 13:30:10.67ID:eWDCFZIE
外国人との付き合いあって、仕事でも国際交流しちゃってるアタシってイケてる!
貿易事務なんて地味ぃ〜〜なお仕事やめて、日本語教えて年間何百万もたくさんお金もらって生活できたら夢みたぁい!ウフフ、人生リスタート☆

日本語学校や専門学校のアジア系外国人職員は、自国から中卒バカ外人を集めて入学させて
学生1人あたり10万円程度の紹介料もらってる
で、首都圏に豪邸建ててるよ
ほんまバカバカしい世界にわざわざ来たがるモラトリアム中年は現実見ろ
現在進行形で、ツイッターで告発してる留学生もいるのに意識高い系日本語教師様は、我が身可愛さで見て見ぬ振りときたもんだ
0881実習生さん
垢版 |
2019/09/23(月) 17:09:03.81ID:liumzIb+
裾野が広がることに何の問題もない。
大歓迎よ。
モノになるかどうかはその人次第。
0882実習生さん
垢版 |
2019/09/24(火) 14:05:38.91ID:yBn//nmX
>>877
おじさんも多い
0883実習生さん
垢版 |
2019/09/24(火) 17:43:30.08ID:iBjr8UVb
Twitter上のおじさまおばさま方は別に
嫌ならほっときゃいいし
役に立つなら感謝して使えばいいし
0884実習生さん
垢版 |
2019/09/25(水) 12:08:17.49ID:fnupLB73
日本に移住アジア系民族の犯罪ってかなり多いけど
このまえのベトナム人殺人犯とか自分の教えていた奴だった

とかっていうケースも多くなりそう
「日本語うまくならなくて仕事クビになって詰んで殺した」とかいわれたくないよな
0885実習生さん
垢版 |
2019/09/25(水) 18:13:57.81ID:AXRcCUte
そんな理由で人殺さないでしょ
0886実習生さん
垢版 |
2019/09/26(木) 10:50:50.97ID:OUMR2GDz
高い金払って 薄給糞貧乏への片道切符を購入
0887実習生さん
垢版 |
2019/09/26(木) 13:38:57.56ID:M8UicP/S
>>885
言葉できなくて地域社会になじめなくて
強盗したとか殺人したってたしかニュースにあったぞ
低収入で落ちこぼれた移民は強盗殺人やるもんだぞ
言葉の壁は安易に移住してきた者にとってでかい
0888実習生さん
垢版 |
2019/09/26(木) 20:47:51.65ID:OUMR2GDz
授業準備やらは無給 ➡実質の時給は500円未満

やりがい搾取奴隷はこのとんでもない状況でも続けるすごい人たち
0889実習生さん
垢版 |
2019/09/26(木) 20:50:52.26ID:Vk4FBPZT
授業準備って何してるの?
0890実習生さん
垢版 |
2019/09/27(金) 00:36:53.35ID:iLsHER3B
授業するためにやらなきゃいけないこと考えればわかるだろ。
それら全てが授業準備だよ。

何も準備せずに教壇立って授業成立するか?
成立するなら別にいいんだけど、心配なら何がしかの準備はするだろ。
0891実習生さん
垢版 |
2019/09/27(金) 14:47:40.89ID:GVZbsr43
授業準備なんか適当でいいよ。何時間もかけてる奴はバカじゃないの
0892実習生さん
垢版 |
2019/09/27(金) 14:54:46.09ID:z23lEFZX
>>888
時給500円か
一度やってみたとしても長くは続かない仕事だね
0893実習生さん
垢版 |
2019/09/27(金) 19:37:24.63ID:GVZbsr43
どうせいくら授業準備しても不良クソ外人は居眠りして聴かねーんだから。プリントコピーの5分でいいよ
0894実習生さん
垢版 |
2019/09/27(金) 19:38:31.86ID:GVZbsr43
>> 892 実習生のほうが実質の時給いいと思う
0895実習生さん
垢版 |
2019/09/27(金) 20:03:34.04ID:S6amVhvK
>>880

>>Twitterにいるのが特殊なのかもしれないけど、プライド高くて自分を持ち上げるタイプのオバさんが多い印象

まぁ、癖の多いのが集まっているようですね。
貧乏でも、教えることを楽しんでやれていれば勝ち組だと思います。
僻みはじめれば、文字通り日本の底辺だと思います。
0896実習生さん
垢版 |
2019/09/27(金) 22:16:59.92ID:9cLuHPhh
などとリプもまともにつけられない人がおっしゃっております。
0897実習生さん
垢版 |
2019/09/27(金) 22:50:34.52ID:9cLuHPhh
twitterはいかに内容薄くて万人に共感させるポエムをつぶやけるかの競技みたいなところあるから。
アナログ同僚をうっすら叩いてICTうっすら褒めてりゃ誰でも伸びる悲しい世界。
0898実習生さん
垢版 |
2019/09/28(土) 04:53:59.04ID:qQbpcoIb
薄給なのにポエム競技までしなくちゃならない
底辺職業wだから日本語教師って病んでるのが多いのか
特に男
0900実習生さん
垢版 |
2019/09/28(土) 22:58:14.05ID:5r6pO8lH
日系企業のマネージャークラスの現地人のほう
が日本語教師より倍以上給料が良かったりする
0901実習生さん
垢版 |
2019/09/29(日) 07:09:43.16ID:kFgnkJa9
現地でマネージャーするほうが難しいもんね
適当に時間分だけの授業うければだれでも取れる資格とでは大違い
0902実習生さん
垢版 |
2019/09/29(日) 23:00:41.70ID:tZVjx6fs
月給500ドルって高校生のバイト未満じゃん
鼻くそ資格
0903実習生さん
垢版 |
2019/09/30(月) 13:30:32.12ID:UkkCNtx8
現実を知らないまま資格スクールに65万円以上つぎ込んで資格とるのか
そして就職もできなかったりして
0904実習生さん
垢版 |
2019/09/30(月) 20:17:35.66ID:Gc9j1wPS
>>884
そういえば、ある講座に通ったんだけど、その時の英語講師が
「自分の生徒(外国人)が悪い事で名前報道されたことある」
ってあったから、そういうこともあるんだよ!

でも、ベトナム人、自分が会ったのはアメリカでだけど、
悪い人はいなかったけどな。
日本に来る外国人は基本、アメリカとかヨーロッパに行けなかった人たちだから
あまり柄がよくないかもしれないけどね。
0905実習生さん
垢版 |
2019/09/30(月) 23:43:27.70ID:81ZD2dm7
日本一を争うブラック職業?
0906実習生さん
垢版 |
2019/10/01(火) 07:24:14.93ID:Puwng7m+
日本人の友達から教わって普通にうまくなる人も多いわけで
それ以上の語学力をつけてあげられるような有能な日本語教師なんて
ごく少数なんだろうね
ボランティアでまかなえるんだから
0908実習生さん
垢版 |
2019/10/01(火) 23:00:57.84ID:tFJgfnCG
初級日本語は現地人教師が教えた方が効率的にマスターできる。実践会話なんかボランティアか友達とたくさん話してなんぼ。「みんなの日本語」の練習BCとかはチンカス。日本人の日本語糞転がし(日本語教師)なんか必要ない。
0909実習生さん
垢版 |
2019/10/01(火) 23:57:04.19ID:yfgHbAOB
講座受ければ自動的に手に入れられる日本語教師の資格なんて
なんの役にも立たないだろw
0910実習生さん
垢版 |
2019/10/02(水) 05:16:01.82ID:ts35yUPi
Twitterとかで誰かを攻撃せずにはいられない人は生活に余裕ないのだと思う。

日本語教師は生活に余裕ない人多い。

生活がハッピーな人はそもそも誰かを攻撃しようなどとは思わないだろうし。
0911実習生さん
垢版 |
2019/10/02(水) 08:24:15.56ID:XYEO6/SH
自分がなんらかのマイノリティなのに、他人を差別する人とかね
0912実習生さん
垢版 |
2019/10/02(水) 11:40:47.37ID:KyIKVXWC
リアルが忙しい人はそんなに書き込まないと思うよ。
0913実習生さん
垢版 |
2019/10/02(水) 16:22:32.71ID://MP3qTF
確かに
0914実習生さん
垢版 |
2019/10/02(水) 21:01:02.91ID:7I3+sjmy
【某求人例】
住居は無料提供、水道代は無料、保険半額自己負担

給料安いんだから電気代と海外旅行保険くらい会社が払ってやれよ
0915実習生さん
垢版 |
2019/10/02(水) 23:29:35.28ID:QuwE3oXU
>>908
ネイティブ教師から直接法で習ったほうが断然いいよ
直接法で教えられる先生は数えるほどだろうが
初級から翻訳脳になると厄介
0916実習生さん
垢版 |
2019/10/03(木) 09:36:33.70ID:Z+lL67we
外国語学習は母語を通した理解がないと難し
いでしょ?会社のN1持ってる通訳の男性
も「初級は同じ国の先生から文法を習って、
会話は日本人の年配の先生とたくさん話した
方法ですぐ上手になりました。最初は日本人
先生が絵カードとジェスチャーの説明する学
校で習ったけど、意味不明なんで学校変えま
した」と言ってた。他の通訳者も同じこと言ってるらしい。ただ中級以上は絶対日本人先生
が必要と言ってた。
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。

ニューススポーツなんでも実況