>>781
英語教師は × → 日本語教師は○ ？

まあ面と向かってはバカにされないかも。でも
現地人は直接法とか知らないから、全く現地
語を勉強しないと「言語の先生のくせに私た
ちの言葉を勉強しないのか？」って思う人い
ますよ。

わたしは上手でもないが下手でもないです。
(学生アンケートが結構シビアだけど、今は
悪い評価をもらってません。デビュー時は厳
しい評価をもらいましたけどね。。)現地語も
中級レベルまでならできるようになったので
、「各国語 文法解説書」の間違いを訂正した
りして信頼を得ています。もちろん基本はで
きるだけ日本語を話すように指導していま
す。学生は「日本語」を勉強しているので。

直接法で上手に教えられる先生はすごいです
ね。養成講座でベテラン先生の授業を見学し
ましたけど、素晴らしかったです。