裏を返せば?ニホンゴワカリマスカ?