ステロイド剤でのせん妄はあまり聞いたことないよ
咳止めはちょっと上に書いてあるコデインリン酸塩錠が麻薬指定の薬で大量に摂取すると副作用としてしせん妄が現れる事もあるらしい
それより脳への転移が起因と考える方が正しいのかもしれないね