＞体重差を覆す技術を身に着けたい、相手を制圧する技術を身に着けたい
＞ そういった希望を持って竹内流に興味を持っても、正式に習うには
＞日本のごく限られた地域へ赴かないと不可能です

竹内流宗家・相伝家は岡山の、失礼ながら山奥に道場を構えてるから宗家や相伝家に習うのは難しい。
でも竹内流から派生した流派が全国にあるから竹内流から派生した流派を習いに行けばいいのだが、
備中伝は改変だけでなく現代人の創作と捏造にまみれて宗家や相伝家から竹内流を名乗るなと言われてるから
備中伝だけはお勧めしないな。備中伝も先代が宗家に習ったことを習ったまま伝えてればよかったのに非常に残念だよ。

＞そのうえ入門できたとしても古流のしきたりに従うという条件があります
＞技術や体育的な部分にだけ興味があるという人は、入門せず表の部分だけで十分という事でしょうか

一般的には古流にはしきたりがあって当然だし、備中伝だって代稽古以上は血判誓紙だから
備中伝が古流の掟に厳しくないという事ではないぞ。稽古で命落としても自己責任という項目だってある。