テスト100点東大合格の英語と
アメリカ生活の会話英語は、全然違う。

アメリカで英語をしゃべってる日本人に対して、英語ができるんなら100点とってみろよと言うのは変。


プールで泳ぐのと海で泳ぐのは、全然違う。
プールで優勝した人に、海にもぐって貝をとってこいと頼むのも変。

パソコンの筆記体のフォントを開発した人に対して、あんたは習字もうまいんだろ、と言うのも変。
その反対も、変。