NFL Japanを語る

1名無しさん@お腹いっぱい。2009/06/09(火) 16:06:02ID:quf0HxN2
NFL公式サイトでありながら、
英文和訳の問題が指摘され、
フットボールの知識のなさも指摘される
NFL Japanについて語るスレです。

http://www.nfljapan.com/

438名無しさん@お腹いっぱい。2015/11/14(土) 18:17:41.68ID:uSRvdb1Z
さらに倍

439名無しさん@お腹いっぱい。2016/01/07(木) 17:49:36.81ID:WVqdkru7
なんでWeek17のことを「ワイルドカード」と書いているんだ

440名無しさん@お腹いっぱい。2016/09/12(月) 16:21:53.63ID:pjXXMiWy
NFLJapanのダイジェスト動画年々ダメになっていくな
一昨年まではプレイコメントつけてたのに去年からなくなって
去年はキャッチやビッグプレイした選手の名前だけは書いてたのに今年からなくなった

金が集まるとやる気が反比例してなくなっていくんだな

441名無しさん@お腹いっぱい。2016/09/24(土) 17:05:04.04ID:1g3pSIDj
金が集まるって?

金が無いからこうなってるんじゃないの?

442名無しさん@お腹いっぱい。2016/09/28(水) 13:36:30.17ID:hrO3h7CN
今一番酷い状態だね

443名無しさん@お腹いっぱい。2016/09/28(水) 17:14:01.20ID:0C0ZsVUr
今季は週間MVPやパワーランキングもなくなったのね

444名無しさん@お腹いっぱい。2016/10/06(木) 12:55:54.91ID:ZEEAx/SQ
前から思ってんだけど通算成績とか書いておきながらなんで過去2年分とかしか載ってないんだ?
http://i.imgur.com/dMLU7mU.jpg
こんな感じで

結局英語で選手の名前入れてアメリカのwikipediaに飛んでそっちで見たほうが詳しく書いてあるし本当二度手間なんだが

445名無しさん@お腹いっぱい。2016/10/06(木) 19:24:47.50ID:/3BLaCIW
俺もそれ見て驚いた。
去年は全部載ってたはず。
不手際で全部消しちゃったのかね。

446名無しさん@お腹いっぱい。2016/10/06(木) 20:45:35.21ID:ZEEAx/SQ
>>445
俺も昔はあったような気がしてたけど

成績はいいから選手の過去の所属チームぐらい載せてくれないものかね
それ目的で見てるのに

447名無しさん@お腹いっぱい。2016/10/07(金) 00:52:37.87ID:F0isexGg
http://i.imgur.com/1mVkT2X.jpg

どこでもいっしょだな
データ飛んだんかな

448名無しさん@お腹いっぱい。2016/11/01(火) 06:40:11.73ID:9X2xOyMq
NFLJ相変わらず模様替えしても内容お粗末すぎるのは変わらずw
まだHCトム・コフリンとか人事を見直すとか、NFCが対AFC5-1とか無いから・・・
上の段AFCのをコピーして直さないとか酷すぎる・・・まだあるだろうけど見る気しない・・・
これ初心者に入口から間違ったことを教え込むってファン増える訳ないw 
いきなり英語でのハードルは試練だな

449名無しさん@お腹いっぱい。2016/11/01(火) 10:26:19.85ID:nL07vz4B
テレビ放送なんで嘘の時間書いてんの?

450名無しさん@お腹いっぱい。2016/11/01(火) 19:29:49.86ID:eZBN4dVd
https://nfljapan.com/broadcast

酷い改悪
生中継しか載ってないから録画放送日が全く分からん。
そもそもGAMEPASSは全試合見られるのだから、ここに表示させる意味はないだろう。

451名無しさん@お腹いっぱい。2016/11/02(水) 17:25:05.38ID:g34Z5hEw
今日のCS放送の確認しにいったらひどい改悪
生で見れないやつはいらんってことかよ

452名無しさん@お腹いっぱい。2016/11/06(日) 11:28:05.86ID:C5OQs7a1
過去のNFLニュース記事が全部消えてる・・・
結構過去のニュースを見るの好きだったのに

453名無しさん@お腹いっぱい。2016/11/06(日) 12:45:03.26ID:gHom/10D
https://nfljapan.com/score/4679

・パス成功率 - 0.7とは70%か?(実際は73%) 
一桁は切り捨てですか。

・ラン1回平均獲得ヤード - 17回77yで1回平均20y
何をどうすればこの数字が導き出されるのかまったく不明 

・レシーバーにINTのスタッツ - 自分がターゲットになった時のINTかと思ったがQBのINTはゼロだった。
この場合のINTはインターセプトのことじゃないのかな。

・キッキングのFGM - 3/13 なぜ分数。
分母の部分が何の数字なのかわからん。


パッと見ただけでこれだけの謎を見つけられる。
どうすればこんなことが出来るのか中の人に聞いてみたい。

454名無しさん@お腹いっぱい。2016/11/06(日) 16:46:23.53ID:3Z1l/1CO
チーム成績
MIN O#31位D#32位

455名無しさん@お腹いっぱい。2016/11/06(日) 16:48:58.35ID:3Z1l/1CO
チーム成績
MIN O#31位D#32位
https://nfljapan.com/stats/team

456名無しさん@お腹いっぱい。2016/11/10(木) 21:22:43.26ID:n8texygl
もう過去記事見れないの?
マジで最悪だわ
タッチダウンも廃刊になるわ
ガオラも中継終わるわ
ワットも試合に出れないわ
もうおかしくなるわ

457名無しさん@お腹いっぱい。2016/11/10(木) 21:47:14.92ID:Gu+0Teeh
何あのホームページ。
見難いし重いし、過去のニュース見れないし。
使い物にならないな。

458名無しさん@お腹いっぱい。2016/11/11(金) 09:23:42.70ID:kNhxF/Pp
過去記事見れないのはほんと痛いわ。色々調べる資料にも最適だったのに。
昔のコラムとか読むのも好きだった

459名無しさん@お腹いっぱい。2016/11/11(金) 21:21:40.42ID:vxIQ0EzH
ガチのNFLファンは現地のESPNやらFOXやらでチェックしてるからNFL JAPANなんか見ないしな
マイナー扱いの日本では採算合わないから更新も適当なんじゃないのか

460名無しさん@お腹いっぱい。2016/11/11(金) 22:20:43.82ID:NecjzpuV
誤植や誤訳がどうって結構聞くけどそんなん言うなら見なきゃいい話じゃん
そもそも今更japanになに期待してんだよって思う。
そう思うのは本末転倒なのか?

461名無しさん@お腹いっぱい。2016/11/11(金) 23:51:41.53ID:caqIvcJH
嫌なら見なきゃいいじゃんって、NFLのニュースを日本語で報じているのはここだけだ。
見なくなるのはNFLに興味を失った時か、英語が堪能になってNFLJに頼らなくても大丈夫になった時だ。
そんな時は絶対に来ないけど(両方とも)。

462名無しさん@お腹いっぱい。2016/11/12(土) 09:48:04.30ID:4eVIYFHT
堪能とはいわず勉強すればいいじゃん。
自分の好きなスポーツの記事だったら意欲的に調べられるでしょ。
そしたらそのうち読めるようになるよ。

ここしかないんだったら尚更文句言わずに訂正してやったらいいじゃないって思う。
わざわざ訳してもらってるんだからさ。
それをあーだこーだ重箱の隅をつついたように言うのはどうなのかなって思っただけ。

463名無しさん@お腹いっぱい。2016/11/12(土) 10:45:57.99ID:n3gDYcXS
ちょっと何いってるかわからない

464名無しさん@お腹いっぱい。2016/11/12(土) 10:56:22.68ID:G8Gwdr8I
15年前くらいに本スレで暴れてた巨泉厨みたいな奴だな。
奴は他のスレのIDまでチェックしてて本スレ仕切るのに命かけてたっけ。
ヤフー掲示板で逆に粘着された奴の捨てプロフ鵜呑みにしてて本スレでチャチ入れたら
俺までおっさん呼ばわりされて大変だったわ。

465名無しさん@お腹いっぱい。2016/11/12(土) 15:56:11.43ID:k1YNb5E9
NFLモバイルが優秀すぎてたいして更新もしてないNFL JAPANなんか見なくていいでしょ
カレッジまでチェックしたいならESPNでも入れておけば完璧

466名無しさん@お腹いっぱい。2016/11/19(土) 12:47:09.43ID:19XFeSuP
数々の不具合からするとたいしたこと無いんだけど、地味に改悪されてるのがニュース記事を閲覧した時の下の欄。
リニューアル前はその記事の前後のニュースへのリンクが載っていたから、時系列で次々見ていくのは楽だった。
リニューアル後は時系列無視で関連性のあるニュースへのリンクに変わってしまっていて、まとめて見たい時に不便になってしまった。

467名無しさん@お腹いっぱい。2016/11/19(土) 21:28:41.11ID:FNnuOPHy
てすと

468名無しさん@お腹いっぱい。2016/12/06(火) 12:52:51.20ID:vJRRS8Bi
こんなところで愚痴っていても
何も変わらないことくらい学べない奴らに丁度いいだろw

掲示板にグチグチ書き込むくらいなら
メールで提案くらいしてやれよ。
労は一緒だろ

469名無しさん@お腹いっぱい。2016/12/06(火) 19:00:53.59ID:ea4kd9Nx
日本にNFLの2軍を誘致しよう

プロリーグを見てみたい

470名無しさん@お腹いっぱい。2016/12/07(水) 20:05:32.08ID:sc+prO5t
それを何故このスレに。

471名無しさん@お腹いっぱい。2016/12/14(水) 23:33:37.94ID:0gzuPJZs
https://nfljapan.com/headlines/12733

この記事ひどいなぁ
一見ロモ派が多いような感じで書いて実はそうじゃないという

http://i.imgur.com/kuZVFLp.jpg
http://i.imgur.com/bl5JGFU.jpg

誤訳ってレベルじゃねえぞw

472名無しさん@お腹いっぱい。2016/12/15(木) 21:52:53.30ID:/fGl7XsK
誤訳というか、本文内のコメントは皮肉的な言い回しが多いのを読み取れなくてタイトルのように勘違いしたのだと思う。

>「ようやく、ジェリー・ジョーンズにトニー・ロモを先発メンバーに加える理由ができた」

これなんかJJを知ってる人間と知らない人間で受け取り方が正反対になる。

473名無しさん@お腹いっぱい。2016/12/19(月) 03:43:46.43ID:2qb0EW7d
今更だがとうとうスコア速報すらやらなくなった
まあ担当者が冬休みか所用で不在なんだろうけど代役を用意する手間さえケチって面倒臭がる様が伺えてしまうのは情けない

474名無しさん@お腹いっぱい。2016/12/20(火) 21:50:57.69ID:LB3MvucB
手が足らないならなんでリニューアルしたのかな。
と思ったが、プロフィール等を毎年更新するのが面倒だから全部無くしたのか。
独自に作る気ないなら、選手名からNFL.comの選手プロフィールにリンク張っておけ。

475名無しさん@お腹いっぱい。2016/12/21(水) 00:14:12.91ID:5rYbnEZx
チームプロフィール、まだHCコフリンだったりいろいろ・・・直すべき個所を把握しきれない状態だろうな

476名無しさん@お腹いっぱい。2017/03/03(金) 11:19:08.17ID:lwCGSK0b
過去記事がまた見れるようになってる それはありがたい

477名無しさん@お腹いっぱい。2017/05/23(火) 19:13:08.38ID:bUUtmFWI
477(品な)

        r────,-,──,-,─────、
       ./ ,rー,-、_ ./;/::::::: ,、ー、      ./ .!
       /.=(::::(ヽーγ⌒yー' ,)::::)======、 /!
      ./::::::__,ヾニ二(.;;;;;;(二ニ:::ノ ::::::::::::/l|//
     /== フ:::::__,.-' :::::: ヾ、::::~^フ====、::::!!/
     /   ~~~ /;/:::::::::/; ~^ーヽ   /||::|!
    ./      /;/:::::::::/;/       / .||/
   /      /;/:::::::::/;/       / ./l/
   i ̄ ̄ ̄ ̄|;;|   |;;|. ̄ ̄ ̄ ̄~i .//
   |____|;;|    |;;|______|//
   |____|;;|__|;;|______l/

478名無しさん@お腹いっぱい。2017/06/16(金) 10:01:17.09ID:KAld2QQS
478(品や)

       _(⌒(⌒⌒)___
      ☆☆\_\/☆☆☆ |         |
   ./  ☆☆☆   /【】 |         人
   | ̄ ̄ 【】  ̄ ̄|  【】 |          ̄ Y ̄
   | ☆  【】  ☆ |  【】 |         |
   |  ☆ 【】 ☆  |  【】/
   |☆   【】  ☆ |. / 

479名無しさん@お腹いっぱい。2017/09/12(火) 22:37:59.88ID:bOZccrI0
☆ 日本の核武装は早急に必須です。総務省の、『憲法改正国民投票法』、
でググってみてください。現在、衆参の両議員のそれぞれで、改憲議員が
3分の2を超えています。私たち日本人の、日本国憲法を改正しましょう。
憲法改正国民投票法、でググってみてください。お願い致します。☆☆

480名無しさん@お腹いっぱい。2017/09/14(木) 19:14:02.42ID:zd2cTUfW
各試合の短評が全く無くなってる・・・
もうダメだなここ。

481名無しさん@お腹いっぱい。2017/09/16(土) 07:46:18.97ID:nwBK4ctg
NFLJIまだあるのか・・・・ あれじゃ人寄りつかないw

482名無しさん@お腹いっぱい。2017/10/06(金) 20:35:31.17ID:SX7nvKyb
ダムコングがエンダマカンに変ってた

483名無しさん@お腹いっぱい。2017/10/06(金) 20:48:36.24ID:TZACodQh
現地はなんていってるの?

484名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/18(木) 19:12:00.54ID:inadkef8
NFLヨーロッパみたいにNFLジャパンを創設しよう!
NFLの2軍を日本に!

485名無しさん@お腹いっぱい。2018/03/01(木) 12:01:00.56ID:W/jfb8Nv
中学生でもできる稼ぐことができるホームページ
暇な人は見てみるといいかもしれません
グーグル検索⇒『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』

I48G9

486名無しさん@お腹いっぱい。2018/04/14(土) 08:25:54.48ID:w1IBJNtv
爺さんついにお迎え来たんだね。晩年はネタ要員だったけどとりあえずお疲れ。

しっかしまぁ今後NFLがどう商品展開されてくか、って今更そんなもんでもないか。
実際問題中国もバブル期の日本同様にマニアだけ産出して終わり、みたいな流れになりそう。
あの時のモンタナがブレイディであるかのように。
サッカーも費用対効果で考えれば微妙っぽいし、中々スポーツビジネスってのは地域国によって定着度に差はあるもんだね。

487名無しさん@お腹いっぱい。2018/05/17(木) 07:11:50.76ID:F70S85Cd
しっかしまぁ天下のNHKの19時ニュースで2番目に扱われるとは。
日本アメフトの行き先はどこになる?

488名無しさん@お腹いっぱい。2018/06/25(月) 23:02:29.67ID:c1Ovmt2z
☆ 日本人の婚姻数と出生数を増やしましょう。そのためには、公的年金と生活保護
を段階的に廃止して、満18歳以上の日本人全員に支給する、『ベーシックインカム』
の導入は必須です。月額約70000円位ならば、廃止すれば財源的には可能です。
ベーシックインカム、でぜひググってみてください。お願い致します。♪♪

新着レスの表示
レスを投稿する