話をスレに戻せば、長年のきゅうり嫌いの私が、
「不味いに決まっている」と思っていた「キューリのＱちゃん」が美味かった衝撃。
つまり、決まっていると言っても決まっているとは限らない現実がある。
これが日本語のニュアンスだと思いますけどね。