0739足裏架純 ◆/w.tcrP1JE
2019/03/25(月) 07:24:24.68ID:Dv/nW/Y8足裏さん、おはようございます。
今日も頑張って日本語を覚えてくださいね。
>省略する前とした後で意味が変わったら省略ちゃうやろ(笑)それは改変てゆーんやで(笑)
そうです!良い所に気が付きましたね!
「お前の答えはとりあえずええわ」
の様に省略されて曖昧な表現をされていると、意味が間違って相手に伝わる事になってしまいます。
だから>>706
>そこが日本語の難しいところなんです。
とも書いたのです。
今回の発言を足裏さんの失敗例として良く覚えておいて、今後は的確な表現を心がけてください。
でも今回の足裏さんはよく頑張りましたね。
すごいですよ!
あ!あと次スレからタイトルを
【初心者】レスバで覚える足裏式日本語学習【外国人歓迎】
とかいかがでしょうか?
もちろん私も引き続き協力させて頂きますよ(^-^)v